Keine exakte Übersetzung gefunden für التخصص العالي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch التخصص العالي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La labor sumamente especializada de esta Sección exige un continuo conocimiento del derecho de los refugiados.
    وتقتضي درجة التخصص العالية التي يتسم بها عمل القسم تواصل المعرفة بقانون اللاجئين.
  • Maddy, el prometeo es una pieza de tecnología altamente especializada.
    مادي)، إن البروميثيوم هو مادة تكنولوجيّة عالية التخصّص)
  • La prospección y la exploración son labores altamente especializadas que exigen capacidad técnica y conllevan enormes riesgos de inversión.
    ويشكل التنقيب والاستكشاف عملا يتطلب قدرا كبيرا من التخصص، وتقنية عالية، وينطوي على مخاطر استثمارية هائلة.
  • Que el ACNUR examine su planificación de la sucesión en puestos jurídicos sumamente especializados (párr.
    استعراض تخطيط المفوضية لترتيبات الخلافة في المناصب القانونية العالية التخصص (الفقرة 180).
  • Así pues, era preciso obtener especialistas del exterior.
    وبالتالي، كان من المتعين الحصول على خبرات خارجية عالية التخصص في هذه المسألة.
  • Existen sustitutos para todas las aplicaciones de HCFC, excepto para las altamente especializadas.
    فهناك بدائل متوفرة لجميع المواد باستثناء تطبيقات مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية العالية التخصص.
  • k) Examine su planificación de la sucesión en puestos jurídicos sumamente especializados (párr. 180);
    (ك) استعراض تخطيط المفوضية لترتيبات الخلافة في المناصب القانونية العالية التخصص (الفقرة 180)؛
  • El Departamento de Protección Internacional examinó su planificación de la sucesión en puestos jurídicos sumamente especializados y se han formulado recomendaciones para convertir dos de los puestos del Departamento en puestos de expertos.
    استعرضت إدارة الحماية الدولية خططها لترتيبات الخلافة في المناصب القانونية العالية التخصص، وصدرت توصيات بتحويل وظيفتين بالإدارة إلى وظيفتي خبير.
  • El ACNUR estuvo de acuerdo con la recomendación de la Junta de que examinara su gestión de la planificación de la sucesión en puestos jurídicos sumamente especializados.
    ووافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بأن تستعرض أسلوب إدارتها لتخطيط الخلافة في المناصب القانونية العالية التخصص.
  • El postgrado requiere la licenciatura y se divide en estudios de especialidad, maestría y doctorado; y forma profesionistas con alto grado de especialización profesional, que se acreditan mediante un grado académico o un certificado de especialista.
    وهو يقدِّم التدريب المهني بدرجة عالية من التخصص وتُمنَح في نهايته درجة أكاديمية أو دبلوم تخصصي.